韓劇推薦~發酵家族

宋一國主演 (說實在的,怎麼覺得他在這部戲裡,看起來年輕好多歲,宋哥哥果然有保養喔...)

最近剛看了一二集後覺得還蠻好看的,但不知道會不會成為現代版的"男大長今"啊

故事是說一個四歲時,被拋棄的孤兒,長大後來到一間叫"天地人"的韓式餐廳,

偶然發現這間店是他小時後被拋棄之前住過的地方,這間店面臨破產與老闆出走的危機,憑著吃過的味道就不會忘記的天份

他打算留下來打算幫忙這間餐廳,一方面也想調查他的身世之迷...


4.JPG 

맛없네 不好吃

(他第一次來到這間餐廳,就說人家的沙拉不好吃,偏偏剛好被負責的廚師聽到)

5.jpg  

셀러드는 제가 당담입니다.

沙拉是我負責的

문제가 있으시면 말씀해 주세요

有問題的話請告訴我

(女主角出現了,這是她做的沙拉,是"天地人"餐聽老闆的女兒)

6.jpg  

(一開始兩人就槓上,不是冤家不聚頭..)

7.jpg

아기엄마 안심 시키고 싶을 뿐이야..

為了讓孩子的媽安心

(天地人老闆,好人一個,他提供所有來到天地人的孤兒免費的一餐,

用上等食材,十幾年來卻從未漲價,還要每個月捐錢給孤兒,因此讓餐廳面臨破產危機)

  8.jpg  

상처주는 사람도 받은 사람도 똑같다는 알아

給與傷痛的人跟受傷的人一樣痛苦
(男主角因為是孤兒,不能理解拋棄他的父母,於是老闆告訴男主角這個特別的道理...)

21.jpg  

 제가 한번 먹어본 맛은 절대 잊어버리지 않거든요

我吃過一次的味道 絕對不會忘記

(天地人老闆離家出走後,他決定留下來幫忙,還假裝自己是廚師,但很快就被揭穿了....第二集我只截了這張圖)

小co 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()