韓語小舖~熱愛韓語之家

紳士的品格ost 2신사의 품격  

 이현 心都涼了 (附羅馬拼音) 話說 第十集收視率破二十了

 歌詞 (羅馬拼音 參照google翻譯 再加上自行修正)

이현 ~가슴이 시린 게

날 돌아봐줘요 곁에 있어요 고개를 돌려봐요

Na do la bwa jwo yo kyo te isso yo go gae leul do luo bwa-yo
딴 곳만 보네요 늘 그랬듯이 먼 곳만 보네요

Ttan go man bo ne yo ne geu le deu-si  meon go man bo ne yo

그 사람을 사랑하는 그댈 보면서 살아 가는 게

Geu sa lam meu sa lang ha neun ge da bo myeon so sa-la ga neun(類似"嫩"的音) ge

내 사랑인걸 아나요

Ne  sa lang in gol a-na-yo

가슴이 시린 게

Ga su mi si lin ge

바라만 보는 게

Ba la man bo neun ge

그대가 없는 게

Geu de ga  o-neun ge

습관처럼 익숙해져  난 아픈 줄도 모르네요

Seub gwan cho-leom  ig su ke jo nan-a peun jul do mo leu ne yo
눈물이 나는데

Nun mu li na neun de

말도 못하는데

Mal do mo ta neun de

웃어야 하는데

U soo ya ha neun de

습관처럼 그대 앞에서 바보처럼 사랑해서

Sub gwan cho long ge de a pa so ba bo cho leom sa lang he so
눈물이 나는데(이렇게 웃는데)

Nun mu li na neun de

단 한번이라도 그대 힘들면 나를 봐줄래요

울지 마요, 울지 마요

U ji ma yo ,u ji ma yo

그댈 보면서 기도해봐요 나의 바램을 아나요

Geu dael bo myeon so gi do hae bwa yo nauibalaem-eul-anayo

副歌

눈물이 나는데

Nun mu li na neun de

바라만 보는 게

Ba la man bo neun ge

모른 척 하는 게

Mo leun cho ka neun ge

아닌 척 하는 게

A nin cho ka neun ge

못 본 척 하는 게

Mo bon cho ka neun ge

그댈 만나 매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠

Geu dal man na me-il ma-il nan mo re baeun  sa lang i-jo
그리워하는 데

Geu li wo ha neun de

잡고만 싶은데

Jab go man sip pen de

안고만 싶은데 사랑한다 한마디조차 못하고서 돌아서죠

그리워하는 데

Geuliwohaneunde