韓劇-再見老婆 ost 壞話악담

雖然一邊罵這部戲的男主角 但是又一邊追這部戲 欲罷不能...
21  


這部戲描述男主角過了三年結婚生活後,對於像變的家人一樣的老婆感到厭惡與忽視,這時突然遇見初戀,就想跟老婆離婚,但是想與善良又無不良嗜好的老婆離婚,必須要找到老婆的缺陷才行,於是男主角只好無所不用其極....

這首歌的旋律很不錯,雖然歌詞有些心酸...失戀的歌曲...

악담~김조한

歌詞

가지마 다신 행복하면 안돼
다른 사람과는 사랑하지마

你不要好好地離去 不要變的幸福

不要愛上別人
약속해줘 평생 후회할 거라고
나만 간직하며 살아간다고

雖然給我承諾 你說會一輩子後悔

但是會好好珍惜我

생각을 하다가 눈물이 흘렀어

想到你就流淚

처음으로 사랑했던 사람을 보낸다는
이렇게 힘들 줄은 몰랐어

我不知道要送第一次愛上的人離去是如此困難

너를 갖고 싶다고 투정을 부리고 떼를 써도

雖然任性要求我要擁有你
사랑이란 나눌 수는 없는 거라며
다시 떠나고 있어
但是愛情無法與人分享,你又要再次離開我

副歌
거짓말처럼 웃으며 안녕하자
웃으며 안녕하자 우리
就像謊言一樣笑著離別 我們笑著道別吧

너를 만나게 정말 행운이었어

很幸運能遇見你
운명처럼 설레이던 마음을 있다면
이렇게 이별을 했을까

如果你看見我的心像命運般悸動
還會這樣離別嗎

副歌

거짓말처럼 웃으며 안녕하자
웃으며 안녕하자 우리

就像謊言一樣笑著離別 我們笑著道別吧

小co 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • may
  • OST 3 中柳時元唱的這首 "Whenver you go" 真的很好聽。
    網路上還沒看到歌詞翻譯說。
  • 喔 對呀 可能是因為這部戲還沒有很熱門... 所以比較有人翻譯

    小co 於 2012/07/09 09:09 回覆