韓語小舖~熱愛韓語之家

孝琳효린-我會愛你 널 사랑하겠어 사랑을 보다 mv 韓孝珠,李濟勳主演

這首歌是韓國很經典的歌曲,有點年代了,據說有時候會被當作婚禮歌曲來使用...旋律好聽,多部韓劇也出現過這首歌,以下這個mv是三星為了廣告新出來的相機所拍的宣傳影片叫做"사랑을 보다"總共有兩部曲,這裡只放第二部...由韓孝珠主演.

歌詞

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해 

當我溫熱的嘴唇為了觸碰到你柔軟的雙唇
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록

我努力讓我的愛傳到你心裡
아직도 나의 마음을 모르고 있었다면은

你還不明白我的心
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
我會比起世上任何人都要愛你
* 널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어

我會愛你 無論到何時 我要愛你
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다

如同此瞬間 我比起世上任何人
널 사랑하겠어

會更愛你
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어

用艱澀的話語 可能會觸發你的好奇心
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
也可能像遊戲人間一樣渡過這個夜晚
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해

但是希望你此刻明白我心
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

我會比起世上任何人都要愛你